تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند أي اختلاف تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع.
ابدأ من نوع عملك
العامل المعفى (עוסק פטור) يصدر عادةً إيصالًا. العامل المرخّص (עוסק מורשה) يصدر فواتير ضريبية وقد يجمعها مع إيصال. والشركة عليها الالتزامات نفسها التي على العامل المرخّص. يُحدَّد النوع عند التسجيل لدى السلطات الضريبية، وهو يقرر المستندات المتاحة لك.
المستندات، في سطر لكل منها
- الفاتورة الضريبية (חשבונית מס): تسجّل عملية بيع وضريبة القيمة المضافة عليها.
- الإيصال (קבלה): يسجّل أن مبلغًا قد استُلم.
- الفاتورة الضريبية–إيصال (חשבונית מס קבלה): عملية بيع ودفعها في مستند واحد، وهي الخيار المعتاد حين يدفع العميل عند الزيارة.
- إشعار الدائن (חשבונית זיכוי): يلغي فاتورة سابقة كليًا أو جزئيًا، لاسترداد مبلغ أو لتصحيح.
يجب أن يكون الترقيم متواصلًا
تُرقَّم المستندات بتسلسل متواصل لا انقطاع فيه. لا يمكنك حذف مستند صدر ولا تخطي رقم؛ يُصحَّح الخطأ بإشعار دائن. والبرنامج الذي يصدر المستندات عنك ينبغي أن يضمن التسلسل.
أرقام التخصيص
للفواتير الضريبية التي تتجاوز حدًّا معيّنًا، على العمل الحصول على رقم تخصيص (מספר הקצאה) من سلطة الضرائب ليكون للفاتورة أثر في خصم ضريبة القيمة المضافة لدى العميل. خُفِّض هذا الحد على مراحل، فتحقق من الرقم الحالي ولا تعتمد على مقال قديم. البرنامج الجيد يطلب الرقم عنك لحظة الإصدار.
الملف الموحّد
يمكن لسلطة الضرائب أن تطلب من العمل تقديم سجلاته بصيغة قياسية، هي الملف الموحّد (מבנה אחיד). البرنامج الذي يخزّن المستندات بطريقة منظمة يستطيع إنتاجه عند الطلب، وهذا أسهل بكثير من إعادة بنائه من جداول البيانات.
ما الذي تبحث عنه في البرنامج
ابحث عن المستندات التي يحتاجها نوع عملك، وترقيم متواصل بلا ثغرات، وأرقام تخصيص تُعالَج تلقائيًا، وملفات PDF يمكن لعميلك التحقق منها، وتصدير يستطيع محاسبك استخدامه.
أسئلة شائعة
هل يمكنني إصدار الفاتورة مباشرة من الموعد؟
نعم، في برنامج يربط الزيارات بالمستندات. هذا يلغي إعادة الكتابة ويُبقي المبلغ والعميل والتاريخ متسقة.
ماذا لو أصدرت مستندًا بالخطأ؟
لا تحذفه. أصدر إشعار دائن، وإذا لزم مستندًا جديدًا صحيحًا.
هل هذه استشارة ضريبية؟
لا. إنها نظرة عامة. القواعد والحدود تتغير، فتأكد مع محاسبك.


